Just now it's Cyprus, finalising the sea boundaries, fishing rights and so on.
Ora si tratta di Cipro, per definire i confini marittimi, i diritti di pesca e così via. Dio!
The Commission then embarked upon new discussions with the Cypriot authorities with a view to finalising the memorandum of understanding.
La Commissione avviava quindi nuovi colloqui con le autorità cipriote allo scopo di finalizzare il protocollo d’accordo.
Therefore, for two out of three new official languages[1] (Bulgarian and Romanian) the priorities for this year are finalising the publication of EU secondary legislation and starting the consolidation.
Di conseguenza, per quanto riguarda due delle tre nuove lingue ufficiali (il bulgaro e il rumeno)[1] le priorità per l’anno corrente sono il completamento della pubblicazione del diritto derivato dell’UE e l’avvio del consolidamento.
In addition to finalising the remaining calibration decisions, consistent and thorough implementation is now key, alongside more rigorous supervision.
È ora di cruciale importanza che, oltre alla finalizzazione delle restanti decisioni sulla calibrazione, si proceda a un'attuazione coerente e completa, unitamente a una più rigorosa azione di supervisione.
If you have a healthcare business for sale, our M&A advisors will support your efforts in finding buyers and finalising the transaction.
Se detieni un'attività sanitaria che intendi vendere, i nostri consulenti M&A sosterranno i tuoi sforzi nel trovare acquirenti e finalizzare l’operazione.
Nevertheless, you will see the breakdown of the price and the VAT before finalising the order.
Tuttavia, vedrà i dettagli della base imponibile e IVA prima di terminare l'ordine.
All the fare and service charges (including the flexible travel partner fee) are payable when finalising the reservation.
Tutti gli addebiti per la tariffa e i servizi (incluso il costo del servizio Compagno di viaggio flessibile) possono essere corrisposti quando completi la prenotazione.
These are always applied on finalising the purchase according to the Spanish rate of VAT (21%).
Vengono sempre applicate al termine dell’acquisto secondo l’IVA spagnola (21%).
My own pace will be quite hectic enough, thank you, what with organising Christmas in July and finalising the sale of the mine.
Andro' gia' a passo spedito per conto mio, grazie, tra l'organizzazione del Natale a luglio ed ultimare la vendita della miniera.
When finalising the assessment report, the reporting Member State shall take due account of the considerations of the other Member States concerned and shall record how all such considerations have been dealt with.
Nel completare la relazione di valutazione lo Stato membro relatore tiene debitamente conto delle osservazioni degli altri Stati membri interessati e registra il modo in cui tutte le osservazioni ricevute sono state gestite.
The creation of the Joint Undertaking was delayed following problems within the European Space Agency in finalising the respective contributions of the Member States.
La realizzazione dell'impresa comune è ritardata a causa delle difficoltà incontrate nell'Agenzia spaziale europea a finalizzare i contributi rispettivi degli Stati membri.
The reference MSCA must take account of any comments from the applicant when finalising the assessment report.
L’ACSM di riferimento deve tener conto delle eventuali osservazioni del richiedente nel portare a termine la relazione di valutazione.
After finalising the project's macroscopic strategy, we support our customers, from establishing an optimal development plan to receipt of works.
Dopo aver finalizzato la strategia macroscopica del progetto, sosteniamo i nostri clienti dalla creazione di un piano di ristrutturazione ottimale al completamento dei lavori.
The eighth meeting of the Delors Committee focused on finalising the report.
L’ottava riunione del Comitato Delors è stata dedicata al completamento del rapporto.
When finalising the order, an email with payment instructions is sent to your email address.
Quando si finalizza l'ordine, una e-mail con le istruzioni di pagamento sarà inviato al tuo indirizzo e-mail indicato.
In finalising the individual initiatives for the Commission Work Programme, the Commission will:
Nel dare veste definitiva alle singole iniziative del suo programma di lavoro, la Commissione
Finalising the location of the light according to the road construction plans and prospect the geology condition.
Finalizzare la posizione della luce secondo i piani di costruzione stradale e prospettare la condizione di geologia.
According to European diplomatic sources, the two leaders are in the process of finalising the chapter on the abolition of parallel Serbian institutions and their integration into the Kosovar system.
Secondo fonti diplomatiche europee i due leader sarebbero sul punto di chiudere il capitolo dei negoziati sull’abolizione delle istituzioni parallele serbe e sulla loro integrazione nel sistema kosovaro.
A translator with the appropriate competences translates the documents and after finalising the initial translation, checks his/her own work.
Un traduttore con le adeguate competenze traduce i documenti e, al termine della traduzione iniziale, verifica il proprio lavoro.
United States president Bill Clinton, who had played a personal role in finalising the agreement, called it Northern Ireland’s “best chance for peace in a generation”.
Presidente degli Stati Uniti Bill Clinton, che aveva svolto un ruolo personale nel finalizzare l'accordo, lo definì "la migliore possibilità di pace per l'Irlanda del Nord in una generazione".
Finalising the Brussels and Lugano Conventions
Concludere le convenzioni di Bruxelles e Lugano
“They think they are finalising the concept of Europe, but in my understanding they are destroying it.”
“Pensano di mettere a punto il concetto di Europa, ma secondo me lo stanno distruggendo”.
Meanwhile, CIA was finalising the preparation of the "terrorism" which had to be carried out under George W. Bush's term, imposed on the Americans.
Durante questo tempo, la CIA finiva la preparazione del "terrorismo" che doveva realizzarsi sotto il mandato di Giorgio W. Bush, imposto agli americani.
Develop the documentation and strategy for sustainability of the ModENet after finalising the project
Sviluppare la documentazione e la strategia per la sostenibilita di ModENet al termine del progetto.
* a detailed workplan, methodology and management tools for developing and finalising the Development Partnership Agreement, including budget.
* un piano di lavoro dettagliato, compresa metodologia e strumenti per la gestione destinati a sviluppare e completare l'accordo per il partenariato di sviluppo, ivi compreso il bilancio.
1.0957188606262s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ora si tratta di Cipro, per definire i confini marittimi, i diritti di pesca e così via. Dio! 